وفي الوقت الراهن، يأتي ما نسبته 19 في المائة من توليد الطاقة الكهربائية العالمية من موارد متجددة (من الطاقة الكهرمائية بصورة رئيسية). 目前世界19%的电力来自于可再生的来源(主要是水电)。
فالمياه التي توجد في طبقة مياه جوفية تُغذى هي موارد متجددة في حين أن المياه التي توجد في طبقة مياه جوفية لا تغذى هي موارد غير متجددة. 有补给含水层的水是可再生资源，而无补给含水层的水是不可再生资源。
ويمكن لهذه التكنولوجيا المتعلقة بتحويل القمامة إلى موارد متجددة أن تُسَرِّع معالجة النفايات وتقلل من النفايات وتعيد تدويرها وتحول تكنولوجيا معالجة النفايات إلى صناعة. 这项把垃圾变成可再生资源的技术可以加快、减少、回收和工业化废物处理技术。
ونؤكد أيضا للجمعية العامة على أن بلدنا قد شرع بصورة طوعية في تخفيض الانبعاثات من خلال برنامج يشمل البحث عن موارد متجددة للطاقة. 我们还要向大会保证，我国已经自愿开始通过实施一项包括发展可再生能源的方案来减少排放量。
ولدى معظم الأطراف موارد حرجية كبيرة ولذا فهي تنشط في استكشاف موارد متجددة للطاقة ولا سيما من الكتلة الحيوية (الخشب ونفايات الخشب). 大多数缔约方有大量的森林资源，从而有可再生的能源，特别是生物量(木材和木材废料)已得到积极的开发。
كما سيُسهم في تخفيف وطأة تغير المناخ عن طريق المساعدة على الانتقال إلى موارد متجددة وأنظف للطاقة وتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة، وعن طريق التصدي لمشكلتي إزالة الغابات وتدهور الأراضي. 还将致力于减缓气候变化，支持向更清洁和可再生能源及提高能源效率过渡，并处理毁林和土地退化问题。
وحكومات المنطقة مهتمة باستخدام موارد متجددة من موارد الطاقة، ومع هذا، فإنه لم يُضطلع في هذا الشأن بأي مشروع محدد أو برنامج للعمل، وذلك من جراء الافتقار إلى موارد خارجة عن الميزانية. 虽然该地区各国政府希望开发可再生能源，但由于缺乏预算外资源，它们并未开展具体项目或执行行动方案。
كما سيُسهم في تخفيف وطأة تغير المناخ عن طريق المساعدة على الانتقال إلى موارد متجددة وأنظف للطاقة وتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة، وعن طريق التصدي لمشكلتي إزالة الغابات وتدهور الأراضي. 它还将致力减缓气候变化，支持过渡到使用较清洁和可再生能源及提高能源效率，并处理毁林和土地退化的问题。
14- إن أهمية الصناعات اليدوية والفنون الشعبية التقليدية لا تكمن في وظائفها الاقتصادية والجمالية فحسب وإنما أيضاً في أنها تستخدم في أحيان كثيرة موادَّ مستمدة من موارد متجددة وأكثر رفقاً بالبيئة. 传统工艺与民间艺术的重要性不仅在于其经济和美学用途，而且在于其往往采用可再生的材料，因此对环境较为有利。
ويشمل هذا التعريف أيضاً الطاقة المتولِّدة من مصادر مثل الشمس والرياح والكتلة الأحيائية وحرارة الأرض والموارد الكهرمائية والمحيطات، وكذلك الطاقة المتولِّدة من الوقود الأحيائي والهيدروجين المشتق من موارد متجددة " (). 该定义包括太阳能、风力、生物质、地热、水电和海洋资源产生的能源，以及可再生资源产生的生物燃料和氢气。 "
جوال إصدار